Joyce Lussu / vita e opere
Carloforte, 19 luglio 2019. Presso lo studio di Marta Fontana.
In collaborazione con Associazione Culturale Botti du Shcoggiü.

Installazione "In righe disuguali”, 2004-2019

 

 

---

 

 

L'installazione è composta da tre vecchie sagome per la costruzione di ordinate di barche, cordini di juta tinti
con manganese, ocra rossa e gialla dell'isola, frammenti di minerali, lettering (versi di poesie di Joyce Lussu e
di poeti tradotti da lei), carta, grafite, inchiostro.

 

Anno 2004-2019
Dimensioni variabili

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN RIGHE DISUGUALI

Sta la poesia nella disuguaglianza, di essa è intessuta, è fatta di altrove anche nel qui, nello stare. Linee curve disegnano costole di chiglie che solcheranno mari, linee rette tendono orizzonti e incroci tra le parole. Tradurre in vita la voce dell'altro, del diverso, raggiungerlo fisicamente con il proprio ascolto, dare la propria risposta, la propria parola, la propria terra, come si può, con i mezzi che si hanno, inventando nuovi segni: l'ordito di Joyce ha passi larghi, ha suono, respiro, accoglie la nostra trama.

 

Marta Fontana